Le procès de l'avalanche des Orres. Daniel Forté, un guide seul, désespérément seul. Tous les autres adultes qui encadraient le groupe se défilent.