C'est la première mise en examen dans le volet financier de l'affaire des hormones de croissance contaminées par la maladie de Creutzfeldt-Jakob. Fernand Dray, ancien responsable de l'Institut Pasteur, est poursuivi pour «abus de confiance, corruption passive et recel, et complicité d'exercice illégal de la pharmacie». Cet ancien responsable de la fabrication des hormones à Pasteur était déjà poursuivi dans cette affaire, pour «homicide involontaire».

Stocks suspects. L'enquête avait alors révélé que des stocks suspects d'hormones de croissance avaient continué à être écoulés en 1985 et 1986, en dépit des mises en garde sur les éventuels dangers de cette méthode de soins et une éventuelle contamination par la maladie de Creutzfeldt-Jakob. En France, 77 personnes sont mor tes de cette maladie ces dernières années, à la suite d'un «traitement» comportant des hormones de croissance. La plupart des victimes sont des enfants soignés pour leur petite taille.

Le volet financier de l'affaire concerne une période postérieure. Mais il révèle un étonnant mélange des genres, où l'on voit des responsables sanitaires faire des affaires et toucher au passage des commissions. En 1987 et 1988, certains responsables de l'Institut Pasteur étaient en effet en contact avec des entreprises belges, en particulier la société Techland. Celle-ci importait des hypophyses de Bulgarie pour le compte de l'Institut Pasteur.

Fernand Dray aurait touché des commissions en tant que conseiller scientifique de cet