«J'ai avoué car les vigiles m'ont menacé de gros ennuis»