Menu
Libération

La Finlande prend soin de sa langue

Article réservé aux abonnés
Elle est au premier rang pour la compréhension de l'écrit.
publié le 7 janvier 2002 à 21h36

Stockholm

de notre correspondant

Selon l'étude de l'OCDE, la Finlande arrive au premier rang pour la compréhension de l'écrit parmi les jeunes de 15 ans. «Je suis étonnée que nous soyons en tête, mais pour être honnête, je m'attendais à ce que nous ayons de bons résultats», commente Ritva Jakku-Sihvonen, responsable de l'évaluation au Bureau national de l'éducation. «Nos enseignants sont très bien formés, poursuit-elle. Les professeurs de finnois étudient la langue cinq à six ans à l'université avant d'entrer à l'école des maîtres. Connaître le finnois est très important pour nous. Nous som mes seulement 5 millions de Finlandais, et il n'existe aucun autre pays où le finnois est parlé. C'est pour cela que nous en prenons soin.»

La structure de cette langue, justement, contribue sans doute aux bons résultats des élèves. «Le finnois s'écrit comme il se prononce», explique Véronique Kauraniemi, une Française épouse d'un Finlandais et mère de deux enfants de 8 et 10 ans scolarisés dans une école finlandaise. «Le finnois est très facile à apprendre à lire. Toutes les lettres se prononcent. Il suffit de lire en y collant un léger accent espagnol et de ne pas oublier de prononcer les doubles voyelles et les doubles consonnes.»

Le bon classement de la Finlande, pourtant, n'était pas acquis d'avance. «L'université et l'industrie ont pas mal critiqué l'école ces dernières années, disant que le niveau des élèves était trop bas, notamment en maths», rappelle Irmeli Halinen, res ponsable des