Libération s'est procuré le fascicule de conseils élaboré par la direction centrale de la Police aux frontières (PAF) à l'intention des fonctionnaires chargés de «l'éloignement par voie aérienne des étrangers en situation irrégulière». Extraits.

L'aspect vestimentaire : «Les fonctionnaires doivent être en tenue civile correcte : il s'agit, en effet, d'une mission de police et non d'un voyage touristique (appareils photo ou caméras en bandoulière à proscrire). Nota : les fonctionnaires féminins prendront soin, lors d'escortes à destination de pays islamisés, de ne pas porter de jupe trop courte ou de vêtements trop ajustés.»

«Pour l'étranger éloigné : il est nécessaire que le reconduit soit correctement vêtu et chaussé (être attentif au problème des prostitués et des travestis).»

La fouille : «Les lames de rasoir, fines et aisément dissimulables, sont les objets usuels les plus dangereux découverts. [...] Elles ont été découvertes fréquemment dans un livre, une semelle de chaussure, le revers de la chemise ou du blouson, la ceinture, dans un stylo, sous la langue, le long des gencives ou dans les narines...»

Le préembarquement : «Sauf empêchement majeur, l'étranger sera toujours embarqué avant les passagers, en général un quart d'heure avant.»

L'installation sur le siège à l'arrière : «Elle doit être réalisée rapidement, car observée par l'équipage ; en cas de difficultés, celui-ci risque de demander au commandant de bord de faire débarquer l'escorte et l'éloigné. [...] Si possibl