«Séquestrer et torturer à mort un vieil homme pour 40 euros : il faut être stupide ou d'une barbarie sans nom», lâche une habitante de l'immeuble. Sa voisine de palier : «C'est forcément des détraqués.» Une autre voisine : «Apparemment, ils n'en étaient pas à leur coup d'essai.» Il y a une semaine, les habitants de cet immeuble du passage des Récollets, dans le Xe arrondissement de Paris, ont appris la mort de leur voisin, Pierre L., frappé à coups de poing et de marteau. Quelques jours plus tard, c'est la stupeur quand ils découvrent dans la presse l'incroyable scénario réalisé par ses deux très jeunes meurtriers, un couple originaire de Châlons-en-Champagne (Marne). Pendant plus de trente-six heures, Pierre L. a subi le martyre. Un calvaire infligé par des «petits tortionnaires», des «Bonnie and Clyde décevants», selon la brigade criminelle de Paris. Arrêtés à Bar-le-Duc après s'être attaqués à trois autres personnes âgées, ils ont tout reconnu.

Cambriolages. Le week-end précédant le meurtre, les deux jeunes, qui se sont rencontrés quelques jours plus tôt dans une soirée, ne savent pas quoi faire. Ils traînent, décident de se rendre à Paris pour «se faire un peu d'argent». Adil a 20 ans : il est connu depuis longtemps des services de police. Arrêté à plusieurs reprises pour une série de cambriolages et d'agressions, il a déjà connu la prison. Quant à son amie, une adolescente de 17 ans, elle figure dans plusieurs dossiers de vols ou de violences volontaires. «Des jeunes pau