«Cette liste noire ne suffira pas à rassurer le voyageur»