11e chambre du tribunal de Bobigny

La station de RER s'appelle le Vert-Galant mais, ce 29 mai, Farid se montra plus vert que galant à l'égard des agents de la Suge, la police ferroviaire : «Fils de putes !» «Vous avez que ça à foutre d'emmerder les gens !» et autres noms d'oiseaux. S'en suivit un placage au sol, un menottage et une procédure pour outrage et rébellion. L'un des agents se plaint d'avoir été blessé dans la bagarre (deux jours d'interruption temporaire de travail).

Farid, 29 ans, reconnaît volontiers les injures : «Je fumais sur le quai de la station et j'ai pris un PV. D'accord. Mais après, ils auraient pu me laisser tranquille !» D'après lui, les agents l'ont recontrôlé à deux reprises, une fois à bord du RER : «Trois contrôles en l'espace de vingt minutes, les nerfs montent.» Les dépositions des agents, résumées à l'audience par la présidente, offrent une autre perspective : «C'est vous, manifestement sous l'emprise de l'alcool, qui n'avez cessé de les provoquer.» Farid s'en défend, de même que d'avoir opposé une quelconque résistance : «Ils étaient à quatre sur moi, vous avez vu mon gabarit ?»

Ni gringalet ni baraqué, Farid est divorcé, père de trois enfants, et cuisinier. Il se déplace en transports en commun, depuis une conduite en état alcoolique qui lui a coûté un retrait de permis. La procureure ne croit pas à sa version des faits : «Il faut arrêter le délire paranoïaque. Les agents de la Suge ne s'amusent pas à