Deux morts dans une sortie de canyoning

Un adolescent de 12 ans et un moniteur sont morts noyés, et une monitrice a été grièvement blessée dans un accident de canyoning, hier, au canyon Balmes, sur la commune de Maglan. L'accident s'est produit alors qu'un groupe de sept enfants s'apprêtait à partir en expédition de canyoning. La victime, qui était dans l'eau, «a passé le premier toboggan et a été aussitôt emportée par les flots», et s'est noyée. Un moniteur s'est aussitôt jeté à l'eau : il a été, lui aussi, emporté par le courant.

A Paris, hold-up dans un night-club

Une fusillade entre malfaiteurs et policiers a éclaté dimanche peu après 5 heures à Paris devant le Plaza Madeleine, un établissement de nuit du IXe arrondissement. Une jeune femme, dont la vie n'est pas en danger, a été blessée dans le dos. Les malfaiteurs, «au nombre de trois ou quatre», sont entrés «cagoulés et armés de kalachnikovs», a indiqué la police. Et ils sont repartis, avec un maigre butin de 1 000 euros.

Deux marins échappent à la noyade

Deux marins pêcheurs ont été secourus in extremis dimanche matin, cinq heures après être tombés à l'eau en baie de Douarnenez (Finistère) lorsque leur chalutier a fait naufrage. «Tout s'est fait très rapidement, au point que les deux marins qui se trouvaient à son bord n'ont pas eu le temps de lancer de signal d'alerte», a précisé le Centre régional opérationnel de sauvetage et de secours.

Les Parisiens au secours des touristes

Faire connaître a