Plus de trois ans et demi après les faits, l’enquête est close dans l’affaire de Zyed Benna et Bouna Traoré, morts électrocutés le 27 octobre 2005 à Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis) après une course-poursuite avec la police, déclenchant trois semaines d’émeutes dans les banlieues.

«Le juge a rendu une ordonnance de fin d'instruction. Cela signifie que le juge d'instruction, en charge du dossier, estime qu'il n'y a plus d'investigations à conduire ou nécessaires pour la manifestation de la vérité», a précisé cette source, confirmant une information du quotidien Le Parisien/Aujourd'hui en France.

Les parties disposent désormais d'un délai de trois mois pour présenter soit de nouvelles observations, soit demander des actes supplémentaires.

Au terme de ce délai, le parquet de Bobigny doit présenter ses réquisitions: soit il décide un non-lieu, soit il demande le renvoi des policiers mis en cause devant le tribunal correctionnel.

Deux policiers ont été mis en examen en février 2007 pour non-assistance à personne en danger. La mort des deux adolescents avait été à l'origine de trois semaines d'émeutes dans les banlieues.

Début juillet, les juges d'instruction Claire d'Urso et Marc Sommerer, en charge du dossier, ont de nouveau auditionné les deux policiers mis en examen et Muhittin Altun, un troisième jeune alors âgé de 17 ans, qui s'était aussi réfugié dans le transformateur EDF avec Zyed et Bouna, et avait subi de graves brûlures, s