Menu
Libération

«Gloups», «Psychoter» et «comater» entrent dans le dictionnaire

Article réservé aux abonnés
L'édition 2013 du Petit Robert et sa version illustrée accueillent un large panel de nouveaux mots et de personnalités, comme Jean Dujardin ou Stéphane Hessel.
(Photo Fred Dufour. AFP)
par
publié le 21 juin 2012 à 7h56

A 94 ans, Stéphane Hessel, auteur de «Indignez-vous!», entre dans Le Robert illustré et Dixel 2013 aux côtés de François Hollande en tant que chef d’Etat, de l’ex-candidat du Front de gauche Jean-Luc Mélenchon, de Jean Dujardin, Brad Pitt, Axel Kahn ou Wolinski.

Quant aux «indignés», dans le sens de «jeunes qui manifestent (en Europe et aux Etats-Unis) pour la justice sociale», ils s'invitent dans Le Petit Robert 2013, en librairie jeudi, tout comme Le Robert illustré/Dixel.

Avec les mots du français et les noms propres classés ensemble, ce dictionnaire bimédia offre aux acheteurs de la version papier (2 112 pages, 29,99 euros) un accès illimité pendant quatre ans au dictionnaire numérique Dixel et aux mises à jour, à partir d’une clé incrustée dans la couverture. De son côté, Le Petit Robert (2 880 pages, 60 euros), qui s’enrichit aussi chaque année de nouveaux mots et sens, inclut un an d’abonnement au Petit Robert en ligne, version découverte.

Cette année, l'économie broie du noir avec l'entrée de «agence de notation», «dette souveraine» ou «creusement» (du déficit). La révolution numérique se poursuit avec l'arrivée de «cyberdépendance», «billet» (d'un blog), «nuage informatique», «mémoire flash» ou des plus obscurs «permalien», «réseautique» et «rétrolien».

Les «tweets» sont là depuis 2012, avec mention de la marque déposée Twitter, et l'on «tweete» toujours à l'anglaise, avec deux «e»,