«Mais ça va me coûter combien, docteur ?»