«La science se limite-t-elle à constater les faits» ?