«Continuer à lutter pour l’intime, qui diffère du droit à la vie privée»