Le deuxième ligne de Pau Hugo Auradou, 20 ans, et le troisième ligne de La Rochelle Oscar Jegou, 21 ans, ont été inculpés pour viol aggravé par la justice argentine ce vendredi 12 juillet. Ils sont arrivés à Mendoza la veille au soir, pour répondre à des accusations de viols et de violences à l’encontre d’une femme de 39 ans, après la victoire le 6 juillet du XV de France face aux Pumas argentins.

Les deux joueurs «resteront en détention» pendant l’étude de la demande de placement en résidence surveillée déposée par la défense, précise le parquet de Mendoza dans un communiqué. Ils encourent jusqu’à vingt ans de prison.

Hugo Auradou et Oscar Jegou «sont calmes parce qu’ils se savent innocents dans cette affaire, mais bien sûr ils sont inquiets de la situation», a déclaré dans la foulée un de leurs avocats, Me German Hnatow, à la presse après la décision du parquet de Mendoza.

Les deux rugbymen sont accusés, selon les termes employés par les médias argentins pour qualifier les faits, d’«acceso carnal». L’équivalent français de cette expression du droit argentin est le viol, en l’occurrence aggravé car commis en réunion – par deux personnes ou plus. Ils ont été arrêtés lundi et maintenus en garde à vue alors qu’ils se trouvaient à Buenos Aires avec l’équipe de France, dans le cadre d’une tournée d’été en Argentine et en Uruguay. Selon le journal MDZ, la victime et les joueurs se seraient rencontrés dans une boîte de nuit avant de se rendre dans un hôtel.

«Il s’agirait d’un abus sexuel particulièrement atroce, avec rapport sexuel, avec la participation de deux personnes, avec violence, pour les deux», a affirmé mercredi Me Natacha Romano, l’avocate de la plaignante. La victime présumée a été hospitalisée jeudi pour «hypothymie» et «décompensation» et devrait rester en observation entre vingt-quatre et quarante-huit heures. L’avocate a évoqué des «violences sexuelles avec pénétration», la définition judiciaire du viol en Argentine – en droit argentin, les violences sexuelles peuvent caractériser des faits allant de l’agression sexuelle au viol aggravé, qui pourraient être passibles de 20 ans de prison.

Oscar Jegou et Hugo Auradou, eux, reconnaissent avoir eu «une relation sexuelle» mais ont «fermement nié toute forme de violence». Leur avocat Rafael Cuneo Libarona réfute les accusations de coups dénoncés par la victime présumée : «Elle prétend avoir été battue, les caméras [de surveillance de l’hôtel] disent qu’elle ne l’a pas été.»

Mise à jour : à 19h20, avec l’ajout de la déclaration de l’un des avocats des deux joueurs.