En bermuda, le visage masqué, ils apparaissent fugitivement en arrière-plan d’une photo lors du dernier rassemblement des opposants au chantier de l’A69, le 5 juillet, à 15 h 41. Contrairement aux autres manifestants saisis sur ce cliché pris à la volée par le photographe indépendant Alain Pitton dans le parc du château de Scopont, dans la vallée du Tarn, les deux hommes ne s’amusent pas à souffler des bulles de savon. Il s’agirait en réalité de policiers «infiltrés» et «déguisés en zadistes», selon l’Observatoire des pratiques policières (OPP) de Toulouse.
Dans un rapport circonstancié de 35 pages illustré de nombreuses photos prises par la dizaine de bénévoles déployés sur le terrain durant tout le week-end de la «Turboteuf» dans le Tarn, l’OPP accuse la préfecture du Tarn et le ministre de l’Intérieur, Bruno Retailleau, d’avoir «menti à la presse et à la société civile».