Dans les kiosques et maisons de la presse du pays, vous ne verrez que lui. Sourire ému et mozette rouge, le nouveau pape Léon XIV s’affiche à la une de presque tous les quotidiens nationaux et régionaux ce vendredi 9 mai. Le Figaro et La Croix ont choisi le même champ lexical, annonçant un «pape missionnaire venu d’Amérique» pour le premier, et «le missionnaire devenu pape» pour le deuxième. La nationalité inédite du nouveau chef de l’Eglise catholique a ainsi été mise en valeur par plusieurs titres «un pape américain» titrent Ouest-France et la Provence, «Léon XIV, la surprise américaine», annonce Sud-Ouest, «Premier pape américain», ont préféré le Courrier Picard et la Dépêche du midi.

Le Dauphiné libéré se souvient que le prédécesseur de Robert Francis Prevost, le pape François, nom de Jorge Mario Bergoglio, était lui aussi issu du continent américain, puisque né en Argentine et a ainsi tranché pour : «Premier pape nord-américain».

On relèvera quelques références au contexte international, notamment par le Télégramme qui salue «un pape pour la paix» et le Courrier de l’Ouest qui présente Léon XIV dans son titre de une comme «le pacificateur». Corse-Matin sera l’un des seuls à sortir d’un cadre très informatif avec son «Habemus pope», pape en anglais.

Même sobre son de cloche à la une des journaux étrangers. Le Time Magazine, l’un des principaux hebdomadaires américains, a lui aussi choisi «An American Pope». «Un pape pas du tout au goût de Trump», souligne l’hebdomadaire allemand Der Spiegel à la une de son site.

El Commercio, l’un des principaux journaux du Pérou, où Robert Francis Prevost a vécu pendant plus de vingt ans et où il a été évêque à Chiclayo, une ville du nord du pays, se réjouit de «la profonde connexion du nouveau pape avec le peuple péruvien» et ravive un souvenir dans le titre de la une de son site : «Léon XIV a appelé à l’unité et à la justice lors de sa dernière intervention à Chiclayo.»