Derrière la salle polyvalente du Moulin de l’étang, à Billom (Puy-de-Dôme), un père et son fils s’occupent d’un cheval à la lisière du parking. Les deux semi-remorques rouges et jaunes du cirque Zavattony sont entourés de plusieurs caravanes. Sagement garé à côté, l’immense semi-remorque bardé de bleu et blanc, portant la livrée des Hospices civils de Lyon, est un havre de fraîcheur climatisé. Ce mercredi 25 juin au matin, il fait un bon petit 37 °C à l’extérieur. Ce véhicule, c’est le «Pneumobile», qui sillonne la région Auvergne-Rhône-Alpes pour proposer gratuitement un dépistage du cancer du poumon.

Dans les bâtiments en dur du Moulin de l’étang, les coordinateurs de santé du territoire Carine Chossidière et Fabrice Bretel accueillent les candidats au bilan de santé respiratoire. En chemisette bleue, Alain, 70 ans, retraité de chez Michelin, accepte un verre d’eau. Il arrive du village d’Egliseneuve-près-Billom. Il a écrasé son dernier mégot voilà une dizaine d’années. «C’est la trouille médicale qui m’a fait arrêter : j’avais