Côté pile, des bonshommes de neige en pagaille et des glissades improvisées en luge. Côté face, des dizaines de milliers de personnes embêtées par l’épisode neigeux qui a frappé l’Ile-de-France ce lundi 5 janvier, et entraîné un record de bouchons (plus de 1 000 kilomètres cumulés au pic, en fin d’après-midi) et des retards en cascade dans les transports en commun. En cette fin de journée, la station de Chaville-Vélizy, dans les Yvelines, s’est muée en quai des désespérés : une gare sombre où quelques lessivés regardent tantôt leur téléphone, tantôt les panneaux d’affichage. Donovan, alternant en bureau d’études au Plessis-Robinson (Hauts-de-Seine), introduit ainsi : «C’est une galère, je te jure.»
Le jeun
