«Stars and Stripes» revient en force dans l'America. Repêché pour la finale des défendeurs, Conner a remporté deux régates d'affilée. Malgré une baleine...