Une médaille dans chaque main pour Franziska Van Almsick en une

seule journée, la première des championnats d'Europe de natation qui se disputent à Vienne, en Autriche. La star de la natation allemande en veut cinq de plus d'ici la fin de la semaine. Résumé du jour.

25 km. L'Allemande Peggy Büchse est devenue championne d'Europe devant la Néerlandaise Edith Van Dijk et la Tchèque Yvetta Hlavakova. Büchse, qui a couvert la distance en 5h 32mn 36s 40, avait pris samedi la médaille d'argent du 5km. Les Françaises Vanessa Bouisset et Lydie Lecoustey, terminent respectivement 5e et 13e de l'épreuve.

100m nage libre féminin. Franziska Van Almsick empoche sa première médaille d'or de la semaine. La poupée de Berlin termine en 55s 34, bien en deçà de ses meilleurs chronos, mais entame au mieux sa chasse au trésor. Elle vise en effet sept médailles lors de ces championnats. A noter l'étonnante deuxième place de la danoise Mette Jacobsen, créditée du plus mauvais temps en séries. Le bronze revient à la Britannique Karen Pickering.

100m brasse hommes. Frederic Deburghgraeve est un grand chauve qui plonge comme une torpille et fait la course en tête. La Belgique, terre de brasseurs, tient son premier titre en 1mn 1s. 12. Derrière lui, le recordman du monde, le Hongrois Karoly Guttler et le Russe Andrei Korneev. L'autre Hongrois Norbert Rozsa, champion du monde en titre, ne termine que quatrième.

400m quatre nages. La triple championne olympique Krisztina Egerszegi n'est plus l'adolescente qu