Finale de la Coupe d'Europe des clubs.

A Cardiff, Toulouse bat Cardiff (Pays de Galles) 21-18 (a.p.).

Pour Toulouse. 2 essais: Castaignède (5e), Cazalbou (9e); 1 transformation: Deylaud (5e); 2 pénalités: Deylaud (82e, 110e); 1 drop: Castaignède (67e). Pour Cardiff: 6 pénalités: A. Davies (12e, 28e, 45e, 74e, 80e, 99e).

David McHughes, arbitre irlandais de la première finale d'une Coupe d'Europe de rugby vient de siffler la mort aux oreilles des joueurs de Cardiff. Le talonneur Jonathan Humphrey n'a pas pu se raisonner. Il reste une minute à jouer, et le même, qui annonçait avant match avec un sourire carnassier une lutte fratricide avec les «Dirty dogs» de la mêlée toulousaine a perdu. En allant mettre encore une fois ses pattes tordues de douleur là où il n'aurait pas dû, il offre à Christophe Deylaud, sous la forme d'une pénalité, le cadeau d'une vie. Le Stade toulousain est champion d'Europe. Et c'est heureux. Jusqu'à la 110e minute d'une rencontre tendue, il y avait deux vainqueurs, qui comme le stipule le règlement, devaient se partager ce nouveau trophée. Les Anglais, grands absents de la fête, se seraient empressés d'affirmer qu'il n'y aurait donc pas eu de vainqueur. Cela eût été le pire des scénarios pour une rencontre aussi disputée qui a permis, par sa qualité, d'affranchir du poids promotionnel l'événement annoncé.

La vingtaine de milliers de personnes massées dans le ventre de l'Arms Park commencent leur après-midi en écoutant une Marseillaise jouée par un big band