Pour leur deuxième tour en Coupe des coupes, les trublions nîmois

ont enfilé des habits neufs. Le stade des Costières accueille enfin un public digne du rendez-vous, et des pom-pom girls font des pieds et des mains pour colorer une fin d'après-midi que la ville voudrait transformer en nuit blanche. Mais les visiteurs de l'AIK Stockholm, ne semblent pas vouloir lézarder en chemin, malgré un soleil gardois qui leur réchauffe la moelle épinière. Les Suédois sont si insensibles au climat qu'à la 10e minute, un centre-tir que Karwat ne parvient pas à détourner au-dessus de sa barre tombe pile-poil sur la chaussure droite de Simpson, qui rabat le ballon vers les filets, dans un angle insuffisamment fermé par le gardien polonais, dont on perçoit le visage assombri.

Réaction immédiate de Di Fraya, qui trois minutes plus tard, sur l'aile gauche, centre sur Sabin, seul face au gardien international Hedman. Sabin ne sentira que le vent de la balle. Mais le capitaine a raison de vouloir insister, affoler la défense adverse, même si pour l'instant les Nîmois n'apparaissent pas en mesure de bousculer individuellement les grands blonds qui encombrent les 16 mètres. Comble de malchance, un ballon que Touron et Préget n'auraient jamais dû se disputer arrive dans les pattes d'un ailier tout heureux de le lancer sur Pacha, le bien nommé, qui au point de penalty trompe Ecker, ultime obstacle, mais surtout Karwat, pétrifié. Le temps de s'apercevoir que le soleil lui trouble la vue, le gardien d