Nagano, envoyé spécial.

Après les JO crash, les JO trash. Trois appartements saccagés, cloisons explosées, chaises éventrées, extincteurs défenéstrés et village olympique en émoi. La nuit de la défaite américaine face aux Tchèques a été un brin animée pour la supputée dream-deam de hockey. Vexés d'avoir été rembarrés sans façon dans leur quête quasi-assurée de l'or olympique, des joueurs américains, apparemment plus efficaces hors-glace, se sont vengés sur ce qu'ils semblaient mieux maîtriser; le hockey en chambre. Bilan des dégâts provoqués à 2 h 30, dans la nuit de mercredi à jeudi, au 5e étage qui accueillait les cadors de la NHL: 18 000 francs. Les rumeurs ont alimenté la journée d'hier. On a même parlé de bagarre rangée avec des Canadiens qui cherchaient des crosses. Peu probable. Plus probables sont les raisons qui ont dû pousser un lugeur à la feuille d'érable à recevoir cinq points de suture. «Des débris de glace volant» d'un logement d'un hockeyeur lui ont occasionné une plaie profonde à l'épaule gauche. «Ces faits étaient antérieurs au saccage», tente-t-on de dégongler. Ben tiens, les fenêtres volent bas ces jours-ci à Nagano" Illico, le comité olympique américain a présenté ses excuses. Et promis de rembourser les dégâts. L'entraîneur, qui avait pousser pour que ses millionnaires partagent la vie de modestes sportifs au sein du village, s'est répandu en excuses. Avant de laisser entendre que la veille de leur défaite face au Canada, l'entraînement avait dû être