Les locaux de l'Equipe à Issy-les-Moulineaux sont étrangement
calmes. Aucune fièvre particulière ne signale une soirée de bouclage qui mobilise pourtant l'essentiel de la rédaction. Ce soir-là, Jérôme Bureau, qui en est le directeur, a pour principal souci de faire fonctionner la caméra installée dans son bureau par Canal +, et grâce à laquelle il présente en exclusivité pour la chaîne câblée la une du lendemain. Pour ce Mondial 98, le partenariat initié aux Jeux de Barcelone et poursuivi à Atlanta s'est encore consolidé entre le quotidien sportif et Canal +. Ainsi, outre les omniprésents dessins de Chenez à l'antenne, les journalistes de la télé cryptée n'oublient jamais de signaler telle interview ou de rappeler que l'Equipe paraît aussi le dimanche pendant la Coupe du monde. Une idée qui découle paradoxalement des efforts fournis pour les Jeux d'Atlanta, comme l'explique Jérôme Bureau: «En septembre 1997, on s'est posé la question de savoir quel petit plus nous pourrions apporter pendant le Mondial. Pour Atlanta, nous avions repoussé l'heure de bouclage jusqu'à 3 heures du matin afin de coller à l'actualité. Il nous a semblé logique d'être présent chaque jour de la compétition sur la Coupe du monde. Il nous fallait mobiliser la rédaction cinq week-ends de suite, signer un accord avec les syndicats, aménager nos équipes à la fabrication, mais surtout parvenir à la meilleure utilisation possible des cinq imprimeries décentralisées.» L'arrivée de l'Equipe le dimanche a évid