Chaque jour, Libération raconte «de l'intérieur» la traversée de

l'Atlantique.

A bord du «Princesse Danaë», envoyé spécial.

Au large du cap Fréhel, piétiné par des milliers de spectateurs, la baie de Saint-Brieuc s'ouvre sous la brume. Le vent de sud-sud-ouest mollit d'un coup. La visibilité est de quatre milles. Laurent Bourgnon laisse la bouée de marque à tribord. Deux ris dans la grand voile, Bourgnon disparaît. En tête, comme en 1994, lors de sa victoire. Les passagers du grand navire sur la passerelle arrière regardent passer les 34 concurrents de la Route du rhum partis une heure plus tôt de la pointe du Grouin. Une véritable gravure. Les pantalons flottent et les dames tiennent leur coiffure.

Après une heure de course, un demi-mille sépare Laurent Bourgnon de Francis Joyon. Du gros navire boulonné se dessine un paysage de mâts. Pour quelques heures encore le Princesse Danaë sera cette île d'acier qui ronronne doucement. On attend un coup de tabac pour les prochaines heures. Alain Gautier est le troisième concurrent à virer la bouée de Fréhel. Il file vers les Heaux de Bréhat avec seulement un ris dans la grand voile. Puis ce sera Les Sept-Iles et Ouessant. Les garçons de bar sourient et se demande qu'elle est cette population curieuse qui parle de virements de bord, de voile haute et de trinquette. Il n'y a plus de bateaux accompagnateurs. Ils sont partis se mettre à l'abri. Catherine Chabaud à bord de Whirlpool-Europe est en tête des monocoques en face d'Erquy. Deux sec