Une passagère, pas une équipière. La navigatrice doit rester inactive à bord de «Fila» pour que Soldini, son sauveur, puisse continuer la course.