Les concurrents de la cinquième transat en double entre Lorient et

Saint-Barthélemy se préparaient vendredi à prendre le départ de la deuxième étape entre l'île de Madère et les Antilles françaises. Au terme d'une neutralisation de l'épreuve pendant 84 heures, les 31 équipages restant en course, sur les 42 au départ de Lorient, vont quitter Madère, en fonction de leur heure d'arrivée et en respectant les écarts de temps. Le tandem Beyou-Bidégorry, arrivé en tête à Madère, devait être le premier à larguer les amarres vendredi vers 23 heures, suivi à 40 minutes par l'équipage Chiorri-Vittet et à 55 minutes par les frères Audigane. Le gros des départs devait s'effectuer dans la nuit de vendredi à samedi, les quinze premiers se tenant en deux heures.

Isabelle Autissier et Sidney Gavignet, sur Yprema, ont été relégués de la 13e à la 15e place après avoir écopé d'une pénalité de 12 minutes, après la perte d'un plomb sur un lest lors de la tempête traversée dans le golfe de Gascogne. Isabelle Autissier livre ici son journal de la première étape.

Madère, le 28 avril «Le soir tombe sur Madère, les retraités anglais trottinent vers les restaurants, nous nous apprêtons à partir pour la deuxième étape. Bizarre, un peu surréaliste, ce départ de nuit et tout seuls sur la ligne. Mais ce sont les règles du jeu: 84 heures de neutralisation à l'étape imposent de repartir en ordre dispersé et à n'importe quelle heure. Vendredi, la fin de l'après-midi était encore active sur les pontons, mais sa