Après cinq jours de course, le navigateur Patrick de Radiguès a abandonné le Vendée Globe. Le voilier du Belge s'est échoué hier matin sur une plage à 60 kilomètres au nord de Lisbonne. Les pompiers portugais ont trouvé sur le pont du bateau un marin inconscient, le front entaillé et du sang séché sur un winch. Selon de Radiguès l'affaire se serait déroulée de la sorte: «La dernière chose dont je me souvienne, c'est que j'enchaînais les empannages (virements de bord par vent arrière) le long des côtes. Il y avait des orages avec un vent soutenu. J'ai même eu de la grêle. J'ai dû me prendre la jambe dans une écoute, je suis tombé et j'ai perdu connaissance. Lorsque je me suis réveillé, j'étais couché dans mon bateau qui avait échoué sur la plage. J'avais les pompiers à côté de moi.» Le bateau la Libre Belgique a été gruté et remorqué pour être réparé car le gouvernail a souffert.

Défaillance de ses pilotes. La mort a failli prendre le marin belge qui s'était lancé pour la deuxième fois dans cette solitaire de 24 000 milles à bord d'un joli 50-pieds mais préparé à la hâte. Quelques heures après le départ, donné il y a une semaine, le skipper était victime d'une défaillance de ses pilotes et rentrait aux Sables-d'Olonne. Il devait en repartir, mais sans avoir toutefois achevé les réparations si bien que, depuis quelques jours, il s'épuisait à la barre dans cette descente vers les îles Canaries.

De Radiguès, dans la précédente édition, s'était trouvé également en panne de pilotes