Le rêve est passé. Chalon-sur-Saône n'est pas devenu la capitale de l'Europe du basket. Athènes a succédé à Athènes au palmarès de la Coupe Saporta (ex-Coupe des coupes). Le Maroussi est allé récupérer à Varsovie le trophée remporté l'an passé par son rival et voisin de l'AEK. L'Elan, lui, n'est pas allé jusqu'au bout de son aventure.

Goût amer. Le plus dur commence désormais pour les Bourguignons. Il faudra digérer cette «cerise sur le gâteau» qui a pris un goût amer. Dès samedi, ils joueront une partie de leur avenir à Cholet. Sixièmes du championnat, les hommes de Philippe Hervé n'ont pas encore assuré leur futur européen pour l'an prochain. «Il va falloir effectuer un travail psychologique, souligne Dominique Juillot, le président. Il faut positiver, se dire que ce parcours est quand même extraordinaire. Mais c'est sûr qu'on a la sensation d'être passé à côté de quelque chose de grand.» La thérapie s'annonce corsée. Mais l'Elan n'est pas enterré. Cette équipe a des tripes et elle l'a prouvé.

Qui croyait encore aux chances de Chalon quand, à un quart d'heure de la fin, Maroussi menait de 15 points? Qui pensait que les Bourguignons auraient la possibilité de l'emporter? Largement dominés au rebond, accablés par la réussite d'Oliver aux tirs à trois points, les Chalonnais ont su se révolter. Rashard Lee, qui disputait son dernier match, a montré l'exemple. A l'orée du dernier quart temps, il expédie deux missiles à trois points. Sacha Giffa suit le mouvement et inscrit sept p