Melbourne correspondance

Guennadi Touretski a plaidé non coupable, hier, devant le tribunal de Canberra. L'entraîneur de natation australien d'origine russe est poursuivi pour détention de stéroïdes anabolisants, après que la police eut découvert une petite quantité de Stanozolol (moins de 10 cachets) dans un coffre-fort qui avait été dérobé dans sa maison de Canberra le 1er avril dernier. Le Stanozolol est une drogue facile à détecter, comme s'en est rendu compte le sprinter Canadien Ben Johnson à Séoul, en 1988. Touretski devra comparaître à nouveau devant les juges en octobre prochain.

Suspendu. Guennadi Touretski, 51 ans entraîne deux méga stars: le quadruple champion olympique russe Alexandre Popov et le double médaillé d'or australien Michael Klim. Il est l'un des entraîneurs nationaux employés par Swimming Australia, la fédération de natation. Outre Klim et Popov, il entraîne quatre nageurs de l'équipe nationale australienne, dans la piscine de l'Australian Institute of Sports de Canberra (A.I.S). Sans attendre la décision des juges, Swimming Australia et l'AIS ont suspendu Touretski, sans perte de salaire. Une suspension administrative, explique la Commission du sport australien, qui «ne préjuge en aucun cas d'une éventuelle culpabilité». L'entraîneur n'accompagnera pas ses nageurs aux prochains Championnats du monde de Fukuoka (Japon) en juillet.

Défense. C'est la première fois depuis son inculpation le 10 avril que Touretski est apparu en public. L'entraîneur avait pr