Un président du comité d'organisation (Sloc) reconverti en agent de la circulation, plus de 2000 spectateurs et journalistes n'ayant pu débarquer sur la descente que pour voir arriver les seconds couteaux en raison d'un embouteillage de 75 navettes à un kilomètre de l'entrée du site, les Jeux ont connu leurs premiers couacs dimanche. «Nous estimons qu'environ 90 % des spectateurs ont pu accéder» aux tribunes à temps pour le début de la course, a déclaré dimanche, Mitt Romney, président du Sloc. Qui a raconté comment il avait dû diriger la circulation pendant une trentaine de minutes sur une route menant au site de Snowbasin: «Je ne me suis peut-être pas fait beaucoup d'amis, mais au moins j'ai fait avancer le trafic.» Commentaire de François Carrard, directeur général du CIO: «Ceux qui sont partis suffisamment tôt n'ont pas eu de problèmes.»

Déjà, samedi, les spectateurs venus assister à la 1re épreuve de ski de fond avaient dû patienter jusqu'à une demi-heure dans leur voiture avant de pouvoir se garer, puis attendre leur tour quinze à vingt minutes en moyenne aux stricts contrôles imposés par le service de sécurité. Qui obligeait toute personne ayant prévu de quoi se désaltérer à ingurgiter une gorgée de sa boisson pour s'assurer de l'innocuité du contenu. Mais les mines n'étaient pas déçues pour autant. En fait, la plupart semblaient prêts à faire des queues encore plus longues ­ une cinquantaine de mètres ­ pour obtenir... une simple boisson.

Ces embarras circulatoires aur