Los Angeles, correspondance.

Toutes les heures, de nouveaux attaquants tentent de pŽnŽtrer dans l'ordinateur d'Andy Abramson, un puissant PC connectŽ ˆ l'Internet rapide depuis sa maison de San Diego, en Californie. ÇLes intrus n'ont pas l'air de cibler ma machine en particulier; ils agissent comme des gamins qui viennent de tŽlŽcharger un-kit-du-petit-pirate sur le Net, et cherchent ˆ se glisser dans un ordinateur au hasard, pour le plaisir de fouinerÈ, explique le coprŽsentateur de l'Žmission sur les technologies, World Tech Round Up, sur KenRadio. com. IrritŽ par ces tentatives, il garde les Çportes de son PC fermŽesÈ gr‰ce ˆ un logiciel ÇfirewallÈ (coupe-feu) qui filtre les donnŽes ŽchangŽes entre son ordinateur et l'Internet et signale les tentatives d'invasion.

Foyers dŽmunis. Le fŽru d'informatique Abramson fait partie des 5 ˆ 10 % d'internautes amŽricains qui se prot?gent adŽquatement, alors que les attaques ˆ l'encontre d'ordinateurs personnels (du virus au piratage dŽlibŽrŽ) sont en forte augmentation, ˆ en croire le ÇSamu de la sŽcuritŽ informatiqueÈ, le Computer Emergency Response Team (CERT) ˆ l'universitŽ Carnegie Mellon de Pittsburgh. De plus en plus puissantes, les 100 millions de machines reliŽes au Net dans les foyers du pays sont Žgalement plus vulnŽrables que les ordinateurs d'organismes gouvernementaux ou d'entreprises, ˆ la sŽcuritŽ particuli?rement renforcŽe depuis les attentats du 11 septembre. Les quelque 8 millions d'AmŽricains reliŽs au Net depuis ch