Grand tremplin (K120) par équipes

Or: Allemagne

Argent: Finlande

Bronze: Slovénie

Le saut allemand a réussi à repartir de Salt Lake City avec une médaille d'or autour du cou. Une médaille pour consoler Sven Hannawald, l'historique vainqueur de la Tournée des Quatre Tremplins et qui avait terminé 4e du K120 et médaille d'argent du K90. Mais cette victoire fut étriquée puisqu'un seul dixième de point sépare les deux équipes. La Finlande, pourtant bien plus forte que l'Allemagne hier, a dû se contenter de l'argent, trahie dans le deuxième saut par Matti Hautamaeki. Le sauteur finlandais va atterrir à 125 mètres, mais se retrouve déséquilibré dans sa réception à un mètre seulement de la ligne jusqu'à laquelle il doit tenir le télémark (réception avec un genou plié). Si tous les juges n'ont pas sanctionné cela comme une vraie faute, sa note de style s'en est ressentie. L'équipe d'Allemagne avait envisagé de poser une réclamation si le total ne lui avait pas accordé l'or, une démarche presque normale à Salt Lake City.

Schmitt sauve l'équipe. Chez les Finlandais, c'est un drame. En un saut, l'avance de 10 points après la première manche a fondu comme neige au soleil. Les 35 000 personnes, placée sur les immenses tribunes style Furiani, ont explosé lorsque le Finlandais s'est posé. «J'ai juste atterri en déséquilibre, a expliqué Hautamaeki. Je n'étais pas sûr de ce qu'allaient faire les juges. Je suis très soulagé de voir qu'il ne m'ont pas compté ça comme une faute.» Malheureusement, il