C'est du Orson Welles dans le texte, le célébrissime canular radiophonique sur le débarquement d'extraterrestres aux Etats-Unis, revu et corrigé à la sauce coréenne Mondial 2002. Entendu hier matin sur les ondes de SBS Power FM, dont on dit qu'elle est l'une des stations les plus écoutées de Corée.

Euphorie. L'animatrice radio Choi Hwa-Jung, également actrice de télévision, a annoncé dans un flash spécial que les Allemands avaient été exclus du tournoi à la suite d'un contrôle antidopage positif. Et que, en conséquence, l'équipe de Corée du Sud, éliminée en demi-finale par la Mannschaft, allait prendre sa place en finale. Selon plusieurs témoignages, et contrairement à Welles, ce n'est pas la panique, mais des cris de joie qui ont accueilli cette nouvelle. Fusant d'un peu partout à Séoul, en provenance d'appartements ou de magasins. Le Kowoc, le comité d'organisation coréen du Mondial, a été assailli de coups de télé phone et a dû démentir l'information. Les standards de plusieurs médias et de services gouvernementaux ont également été saturés.

SBS Power FM a mis quatre minutes à découvrir, puis à avouer son erreur. Selon la version officielle de la radio, qui a présenté ses excuses aux auditeurs, l'animatrice s'est fiée à un message de son assistant reçu sur son téléphone portable.

Sanctions. En dépit des mises en garde des techniciens opérant dans le studio, elle s'est empressée d'annoncer en direct la «bonne nouvelle». «Il y a une forte probabilité que les producteurs de l'é