Dominique Méliand peut être fier de ses pilotes. Le directeur de l'écurie officielle Suzuki Endurance Racing Team (Sert) a réussi hier à Magny-Cours un doublé sans équivoque au Bol d'or, troisième épreuve du championnat du monde d'endurance, plaçant sur le podium ses deux GSXR 1 000. L'équipage vainqueur, aux commandes de la machine numéro 2, est même récidiviste cette saison, puisque le trio composé de Jean-Michel Bayle, de Nicolas Dussauge et de Sébastien Gimbert s'était déjà imposé aux 24 Heures du Mans en début de saison. La Suzuki pilotée par l'équipe franco-écossaise constituée par Christian Lavieille, Philippe Dobé et Brian Morrison, pourtant partie en tête, s'est fait passer au deuxième tour après un ravitaillement, sans jamais pouvoir reprendre la main. L'autre Suzuki, du team GMT 94, confiée à Sébastien Scarnato, à William Costes et à l'Italien Giovanni Bussei, complète le triomphe du constructeur japonais.

Retraité de luxe. Dans cette course de 24 heures où les motos bleues n'ont pas connu de vraie concurrence, c'est le pilote de Manosque, dont c'est la deuxième sortie cette saison en endurance, qui sort grand vainqueur. En effet, Jean-Michel Bayle, 33 ans, gagne enfin sur le circuit où il avait fait ses premiers tours de roue en vitesse, il y a de cela dix ans tout juste. C'est aussi sur cette piste de la Nièvre que le multiple champion du monde de supercross avait disputé, le 14 juillet 1992, son premier Grand Prix de vitesse sur une 250 Honda. A l'époque, Bayle,