Auckland, correspondance.

On pensait en avoir fini avec ce que les médias américains avaient appelé l'«America's Cup Gate», mais le team Dennis Conner, le challenger de New York, et Prada Challenge, celui de Milan, viennent de s'unir pour faire rouvrir le dossier avec l'apport de nouvelles pièces. Ils demandent purement et simplement l'élimination de l'équipe de Seattle, OneWorld Challenge, et l'arrêt de la compétition en attendant le jugement. Cela au moment où l'équipe de Dennis Conner s'apprête à affronter OneWorld Challenge, favori de la rencontre, pour une qualification en demi-finale de la Louis Vuitton Cup.

OneWorld Challenge a été reconnu coupable, le 16 août, d'avoir eu en sa possession des informations confidentielles d'autres équipes, et notamment de Team New Zealand (TNZ). Mais le syndicat de Craig McCaw, milliardaire de Seattle et ami de Bill Gates, avait su prouver qu'il ne les avait pas utilisées. L'Arbitration Panel, la cour de justice interne des équipes de l'America's Cup, n'avait infligé qu'une légère pénalité à OneWorld. Qui a terminé, tout de même, troisième à l'issue des deux premiers tours éliminatoires.

Architecte débauché. Tout commence en février 2000, en pleine coupe de l'America, dans un coin de la base de Team New Zealand. Sean Reeves, le juriste des Néo-Zélandais, parle avec Laurie Davidson, un des designers de l'équipe kiwi. Les deux ne s'entendent pas avec Russell Coutts, le barreur, et aimeraient quitter l'équipe, même en cas de nouvelle victoir