Il y a désormais quatre courses en une. Celle des deux leaders qui naviguent au portant avec Jean Le Cam (Bonduelle) qui a encore repris la tête à Vincent Riou (PRB). Celle des poursuivants qui sont restés scotchés au près au large de l'Afrique du Sud, obligés de voir filer Le Cam et Riou dans un autre système météo. Puis celle des quatre malchanceux, Hervé Laurent (UUDS), Conrad Humphreys (Hellomoto), Raphaël Dinelli (Akena-Vérandas) et Alex Thomson (Hugo-Boss). Le premier a brisé son safran bâbord et a été forcé d'abandonner, le deuxième son safran tribord mais il en possède un de rechange. Quant à Raphaël Dinelli il a cassé sa base d'étai (câble qui relie l'étrave au mat) tandis qu'Alex Thomson cabote vers Le Cap avec un trou sur le pont afin de réparer son attache de vit de mulet. Marc Thiercelin (Pro-Form) a, quant à lui, un peu de bricolage à faire suite à un violent enfournement. Enfin, en toute queue de peloton, Anne Liardet (Roxy), 16e, était privée d'informations météo et de classements. Elle plongeait vers le sud et ses fortes dépressions.

Pendant ce temps, PRB et Bonduelle prenaient 200 milles en vingt-quatre heures à tous leurs poursuivants immédiats, Roland Jourdain (Sill-et-Veolia) était pourtant revenu à 270 milles des leaders il y a trois jours. Le voilà aujourd'hui avec plus de 570 de retard. «Bilou» était dépité. Sébastien Josse (VMI) à 721 milles et l'Anglais Mike Golding (Ecover) à 811 milles étaient tout aussi résignés car pendant ce temps-là un peloton