A Durban, Afrique du Sud-France 30-30 (13-13)
Pour l'Afrique du Sud : 3 essais (Habana 14e, 45e ; De Villiers 59e), 3 transformations (Montgomery) ; 2 pénalités (Montgomery, 12e, 35e) ; 1 drop (Montgomery, 64e).
Pour la France : 4 essais (Nyanga 7e ; Papé 48e ; Bonnaire 52e, Candelon 76e) ; 2 transformations (Elissalde 7e, 48e) ; 1 pénalité (Elissalde 37e) ; 1 drop (Michalak 21e).
Le premier test-match de la tournée estivale du XV de France dans l'hémisphère Sud ravive la récurrente question du verre à moitié vide ou à moitié plein. On dissertera longtemps en Ovalie pour savoir si, samedi à Durban, les Bleus ont arraché le match nul (30-30) face à l'Afrique du Sud, ou bien s'ils ont concédé la parité du score à leurs hôtes. «On est contents et déçus à la fois, c'est un peu bizarre», résumait assez bien Jean-Baptiste Elissalde, capitaine pour la première fois de sa carrière. «On ressent un peu de frustration, convenait pour sa part le deuxième ligne Pascal Papé. C'est certes très difficile de faire match nul ici, face au vainqueur du Tri-nations, mais on se dit que ce match, on aurait pu le gagner.»
Les Français auraient pu arracher le tout premier succès de leur histoire sur la pelouse du King's Park, avec un petit poil de réussite en plus, à l'instar de la transformation du dernier essai tricolore, où Yachvili heurta le poteau. Ou d'erreurs en moins, tel ce ballon de Cédric Heymans à Olivier Magne, intercepté par les Springboks dont la contre-attaque est conclue par l'essai de
