L'Américain Bode Miller n'a toujours pas terminé le moindre slalom depuis le début de la saison. A l'occasion de celui de Kranjska Gora, hier, Miller n'a pas pu inverser cette tendance. L'acrobate de Franconia, qui s'était déjà offert un beau vol plané la veille sur le parcours du géant, n'a même pas en été mesure de se qualifier pour la seconde manche en Slovénie. Après avoir commis une énorme faute à quelques portes de l'arrivée, Miller s'est laissé glisser en bas de la pente, franchissant le portillon sans demander son reste et avec plus de trois secondes de retard. Avant de refaire parler de lui quelques instants plus tard après avoir écopé d'une amende de 640 euros pour un «manquement au règlement concernant son équipement», Miller ayant refusé de faire contrôler ses chaussures et de se soumettre aux interviews.

Un détail qui a eu le don de faire sortir de ses gonds l'Américain, très remonté contre les responsables de la FIS (Fédération internationale de ski) depuis le début de la saison.

Cette fois, Bode Miller a menacé de quitter la Coupe du monde si l'amende, même symbolique, ne lui était pas retirée, déclarant alors : «Cela n'a pas de sens. Je ne veux rien avoir à faire avec ces gens-là et leur façon de gérer le circuit.» Dans la soirée, le skieur avait toutefois reconsidéré sa position, expliquant, au sujet du contrôle de ses chaussures, ne pas avoir été informé dans les temps.

S'il a une fois de plus perdu son sang-froid, Bode Miller a également cédé la tête au class