Deux enquêtes, dont une de la police canadienne, sont en cours après la mort du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili, décédé vendredi à l'entraînement après une sortie de piste. «L'enquête sur les causes du décès de M. Kumaritashvili a été confiée conjointement au service d'enquêtes judiciaires de la Colombie britannique et à la police canadienne», a indiqué le comité d'organisation des jeux Olympiques 2010 (Covan) dans un communiqué.

«Une seconde enquête réalisée par la Fédération internationale de luge est en cours», a ajouté le communiqué. Le comité d'organisation ne donne aucune information sur la poursuite des épreuves de luge, dont les deux premières manches de l'épreuve monoplace masculine devaient être disputées samedi.

Le Covan et le comité international olympique ont précisé qu'ils feraient un point sur la situation lors de leur point-presse quotidien samedi à 11h00 (19h00 GMT) à Vancouver.

Nodar Kumaritashvili s'est tué après avoir heurté un poteau métallique en sortant de la piste à environ 140 km/h, une «tragédie» qui endeuille les jeux, selon le président du CIO, Jacques Rogge. Il s'agit du premier sportif qui se tue en compétition ou en entraînement officiel pendant les jeux Olympiques d'hiver.

«Toute la famille olympique est frappée par cette tragédie qui jette une ombre sur ces Jeux», le jour de leur ouverture, a déclaré le président du Comité international olympique (CIO) Jacques Rogge, selon un communiqué du CIO. «Nos p