Elle a moins vampirisé les médias que l'Américaine Lindsey Vonn, mais la fondeuse norvégienne Marit Björgen restera comme la grande triomphatrice de ces Jeux avec cinq médailles dont trois d'or (sprint, poursuite et relais, argent sur 30 km et bronze sur 10 km). Avec en prime sur 30 km, un final mémorable, au terme duquel la Polonaise Kowalczyk, qui avait attribué les performances de la Norvégienne à la prise d'un médicament - autorisé - contre l'asthme, l'a privée in extremis d'une quatrième médaille d'or, après examen de la photo-finish.

Dans la légende olympique également, le sauteur Simon Ammann, qui renouvelle le doublé grand tremplin-petit tremplin qu'il avait réalisé à Salt Lake City. A 28 ans, le Suisse a survolé les deux concours, laissant tous les autres loin derrière.

Le bobeur allemand Andre Lange, en or à Salt Lake City en bob à quatre et double champion olympique à Turin, a décroché un nouveau titre olympique en bob à deux et l'argent en bob à quatre, battu de justesse par les Américains. A 37 ans, il quitte la scène sur un palmarès éblouissant, puisqu'il est également sept fois champion du monde et huit fois champion d'Europe. «Quand je suis sorti du bob aujourd'hui, j'ai pris une grande inspiration et j'ai eu les larmes aux yeux. C'est comme si on m'avait retiré un énorme poids. Une nouvelle vie commence, une vie normale, et ça fait peur», a-t-il dit après sa dernière course.

Multimédaillée également, l