On ne parle plus que d’elle. Depuis le début du Mondial, la vuvuzela est devenue l’emblème de la compétition et l’objet de toutes les polémiques. En quatre questions, tout ce qu’il faut savoir sur la célèbre et si polémique trompette en plastique sud-africaine.

D’où vient-elle ?

Cet accessoire indispensable du Mondial sud-africain serait un lointain descendant des cornes de koudous (sorte d'antilopes) utilisées depuis la nuit des temps en Afrique du Sud pour rassembler les villageois, nous apprend Wikipédia. Egalement appelée lepetata en setswana, la langue officielle du pays, l'étymologie de la vuvuzela est imprécise. Selon certains, elle proviendrait d'un terme zoulou signifiant «faire du bruit», tandis que d'autres soutiennent qu'elle doit son nom à l'onomatopée «vou-vou» qui imite le son produit par cette corne longiligne d'environ un mètre.

Comment est-elle arrivée dans les stades ?

L'histoire est des plus alambiquées, comme nous la raconte le quotidien néo-zélandais Mail & Guardian, remonté à la source de la vuvuzela de stade. C'est un supporteur sud-af du nom de Freddie «Saddam» Maake, 53 ans, qui aurait introduit pour la première fois la trompette dans les tribunes du Kaizer Chiefs Football, le club le plus titré du pays, basé à Soweto, township de Johannesbourg. Il dit l'avoir conçu dans les années 60, à partir d'un vieux cadre de bicyclette en aluminium, et possède plusieurs photos de lui au stade soufflant dans l