Quatre semaines : c'est le laps de temps durant lequel l'international tricolore (48 capes) Franck Ribéry restera éloigné des terrains après sa blessure à la cheville droite, mardi soir contre Hoffenheim - une déchirure du ligament extérieur qui, si elle n'exige pas d'intervention chirurgicale, vaudra au joueur de porter un plâtre pendant dix jours. «On a de la chance dans notre malheur, a commenté son coach en Bavière, Luis Van Gaal. Je pensais que ça allait être pire.»

Tribunes. Le sélectionneur des Bleus, Laurent Blanc, n'a encore rien dit. Il a fait mieux : la semaine dernière, il s'est déplacé à Munich pour rencontrer le joueur, à côté duquel il a assisté depuis les tribunes à l'entrée du Bayern en Ligue des champions face à l'AS Roma (2-0). Aucune des deux parties n'a commenté l'affaire. Avant ça, Blanc avait publiquement annoncé son intention d'aller sonder l'état d'esprit d'un joueur mouillé jusqu'au cou - plus que n'importe quel autre - dans les frasques sud-africaines des Bleus et suspendu trois matchs (la faute à son «statut» de vice-capitaine) après le carnaval austral. Il lui en restait un à purger : celui de Saint-Denis face aux Roumains le 9 octobre, Ribéry étant à nouveau sélectionnable le 12 à Metz face au Luxembourg. On jurerait donc que Blanc - nonobstant la réserve du gaillard - a poussé un soupir de soulagement à l'annonce de l'indisponibilité forcée du joueur, qui aurait occupé l'essentiel du champ médiatique dès jeudi