Le Los Angeles Galaxy, avec sa star anglaise David Beckham, a pris le dessus sur le New York Red Bulls de Thierry Henry jeudi soir en demi-finale de Conférence Ouest de la Ligue nord-américaine de football (MLS), s’imposant 2 à 1 et confirmant sa victoire 1-0 à l’aller.

Beckham a été à l’origine des deux buts: il a délivré le corner pour l’égalisation de Mike Magee à la 42e minute, puis une faute commise sur lui par le New-Yorkais Roy Miller, qui l’a fauché par derrière à la 74e minute, a provoqué le penalty de la victoire, transformé par Landon Donovan.

Les Red Bulls, battus à l’aller 1-0, avaient ouvert le score rapidement par un autre Anglais, Luke Rodgers, qui marquait son 10e but de la saison à la 4e minute sur une passe lumineuse dans l’axe de Thierry Henry.

«Rendons hommage à New York. Une superbe passe et un superbe but», a déclaré Donovan. «Il étaient sur nos talons, mais nous nous sommes battus».

A l’image de Beckham qui, à la 42e minute, distillait sur un corner de la droite un ballon dans la surface que Magee, s’élevant au-dessus du défenseur allemand Rost, reprenait victorieusement de la tête.

«Lorsque nous avons concédé ce but, David (Beckham) a porté l'équipe», a souligné son entraîneur, Bruce Arena, à l'issue du match. «Son énergie en seconde période et ce penalty qu'il obtient, c'était tout David. Il a été un exemple pour notre équipe».

Après avoir accompli sa besogne, le milieu de terrain de 36 ans a été remplacé par Michael St