Le 400 mètres nage libre catastrophique de Camille Muffat, dimanche, est en partie effacé. Hier sur 200 mètres, la championne olympique a pu se refaire une santé et oublier sa décevante 7^e place, en savourant une médaille de bronze bienvenue. Pour l'or, on pourrait dire que tout était joué d'avance, tant la Californienne Missy Franklin, dite «Missy the Missile», avait les dents longues, même après ses deux premiers succès à Barcelone. La jeune fille rit fort et fait facilement de l'ombre grâce à son mètre quatre-vingt-cinq. «Il est vrai que je suis effectivement légèrement différente de la fille moyenne de 18 ans, se marrait-elle en début de semaine. Je chausse du 47 ! Ce n'est pas commun pour une jeune fille.»

«Récompense». Tout juste diplômée d'une école de jésuites, elle a appris à s'habituer à sa domination naturelle. Surtout, elle rêve de faire comme Michael Phelps. A Barcelone, elle est engagée sur cinq disciplines individuelles, plus les trois relais. Hier pourtant, également qualifiée pour les demi-finales du 50 m dos, elle a préféré y renoncer, cette course ayant lieu un quart d'heure avant la finale du 200 m. «Nous avons décidé que, peut-être, le risque était plus grand que la récompense», a expliqué Franklin. La quintuple médaillée aux Jeux de Londres n'avait terminé que 4^e du 200 m olympique. Alors, pas question de se priver de cette distance, surtout qu'elle est devenu