Deux cosmonautes russes sont sortis samedi de la Station spatiale internationale (ISS) dans l’espace avec la torche olympique, pour la première fois de l’histoire, dans le cadre d’un gigantesque périple à travers la Russie avant les JO de Sotchi en février.

Après avoir ouvert le sas de l’ISS, le cosmonaute Sergueï Riazanski est sorti le premier et a filmé son collègue Oleg Kotov, sorti avec la torche, rouge et grise, avec laquelle ils sont restés environ une heure dans l’espace, selon des images diffusées en direct à la télévision russe.

«Merveilleux», s’est exclamé M. Riazanski pendant que M. Kotov agitait la torche devant la caméra, au moment où il étaient au-dessus de l’Australie, en orbite autour de la Terre à une altitude de 420 kilomètres.

Les cosmonautes en scaphandre ont imité le relais de la flamme olympique en se passant la torche l’un l’autre, ils ont posé devant les caméras extérieures fixées à l’ISS, se sont filmés et pris en photo.

Ces opérations ont nécessité de nombreuses précautions, la torche devant toujours être attachée au crochet d’un câble lui-même relié à une structure métallique de l’ISS.

Les cosmonautes lâchaient par moments la torche pour effectuer des manoeuvres, changeant plusieurs fois de position pour prendre un maximum d’images, afin d’immortaliser l’événement.

«Oleg, il faut que tu descendes un peu vers la droite pour que je puisse te prendre en photo», entend-on dans des échanges entre les cosmonautes en liaison avec le commandant russe à bord de l