Les Pays-Bas en pole, l’Espagne sauve l’honneur