Colin Kaepernick, l'homme qui a mis «le racisme à genoux» aux Etats-Unis (lire Libé du 6 octobre), repasse des coulisses au terrain. Devenu un symbole de l'antiracisme après s'être agenouillé pendant l'hymne américain, le quarterback remplaçant des San Francisco 49^ers fait son retour dimanche contre les Buffalo Bills. Enfin, pourrait-on dire, puisque cela faisait 344 jours qu'il n'avait pas été titulaire. Contre les Bills, l'affaire prend une tournure encore plus savoureuse car le coach de l'équipe, Rex Ryan, est un soutien actif de Donald Trump. Le match pourrait du coup intéresser au-delà des fans de football américain.