Une baleine sort d'une écluse guidée par le «chant» de ses pairs